Tonadita: Pleno de compasión

PLENO DE COMPASIÓN: Tonadita(Duración:1.04): Breve Recitación Melodiosa: http://www.goear.com/…/pleno-compasion-sri-gurudev-pareshan…
"¡PLENO DE COMPASIÓN
Sri Gurudeva Sri Ramakrishna
es esencia de la comprensión;
la personificación divina plena,
el establecedor de la religión!
¡Maravilloso es Su juego divino
para salvar a los caídos!" - (Ramakrishnadas)

Sri Guru Sri Ramakrishna is full of compassion. He is the essence of all understanding, a full divine personification, setter of religion! Wonderful is His divine play for saving the fallen!

(Bengali transliterated): BANGLA Chara Gan:
Bodha-swarup Sri Ramakrishna
dayamoy Sri Gurudev,
dharma-sthapak purnavatare
patit-pavan-lila abhinav

বোধ-স্বরূপ শ্রী রামকৃষ্ণ
দয়াময় শ্রী গুরুদেব,
ধর্ম-স্থাপক পূর্ণাবতারে
পতিত-পাবন-লীলা অভিনব I

Tonadita: ¡Que maravilloso juego divino

Tonadita: (Texto solo):

"¡Que maravilloso juego divino

de la toda abarcante Ma Sarada,

se siente en el corazón

aquella Madre del universo, aunque Ella es infinita!

Ma Sarada, Ma Sarada, Madre Sarada;

la compasión plena, Madre Sarada." - (Ramakrishnadas: un sirviente de RAMAKRISHNA)

(ENGLISH translation): What a wonderful divine play of all pervading Ma Sarada! You feel in your heart that Mother of the universe, although She is infinite! Ma Sarada! Full of compassion Ma Sarada. 

 

Bengali (transliterated): Bangla chara gan:(বাংলা ছড়া গান)

'Sarvavyapini Ma Saradar ki aparup lila,

Ananta hoeo hride anubhuta jaganmata I

Ma Sarada, Ma Sarada, Ma Sarada;

Ma Sarada, Dayamoi, Ma Sarada'

সর্বব্যাপিনী মা সারদার কি অপরূপ লীলা,

অনন্ত হয়েও হৃদে অনুভূতা জগনমাতা  I

মা সারদা, মা সারদা, মা সারদা;

মা সারদা, দয়াময়ী, মা সারদা ! 

(Thanks to Amit Halder for this image)

Paulatinamente invadiéndolo todo

Tonadita(Esp.yBeng.): DURACIÓN:0.50 http://www.goear.com/…/paulatinamente-esta-invadiendolo-tod…

"¡Paulatinamente invadiéndolo todo
el fuego de las ideas de RAMAKRISHNA!
¡Qué difusión de la gran energía emanan
el Nombre y la Forma del Señor!"

English: The fire of Ramakrishna's ideas is invading everything!
What a great diffusion of energy emanating the Name and Form of the Lord!

(Bengali transliterated)
Dhiki dhiki sarvavyapi
Ramakrishna bhavagnir agrasan;
Thakurer Nam-Rupe
E ki mahashakti bicchuran !

Tonadita: Ramakrishna es el sagrado nombre (Esp.+Beng.)

Tonadita para escuchar y cantar/recitar: (Duración: 1:14):http://www.goear.com/billboard/uploaded/a5be93a

"RAMAKRISHNA es el sagrado nombre
de la Existencia-Conciencia-Dicha,
Todopoderoso Señor, todo misericordioso."

English: RAMAKRISHNA is the Holy name of the Existence-Consciousness-Bliss,
Almighty, All-merciful Lord.

(Bengali): Ramakrishna satchidananderi subha nam,
Sarva-shaktidhara Thakur Sarva-kripamaya I

রামকৃষ্ণ সচ্চিদানন্দেরি শুভ নাম, সর্ব-শক্তিধর ঠাকুর সর্ব-কৃপাময় I

(Thanks to Aravind Maharaj for this image)

Salutaciones al bendito Sri Ramakrishna Guru

Tonadita de RAMAKRISHNA (Nueva): (Duración.1:08):http://www.goear.com/listen/a69ae34/salutaciones-al-bendito-sri-ramakrishna-guru-pareshananda


"Salutaciones al bendito Sri Ramakrishna Guru.
'Sri Sri Ramakrishna Gurave namah.'
Ramakrishna...Ramakrishna…"

Tonadita: La esencia de todas las divinidades (Español & Bengali)

TONADITA: (1:08): (Español & Bengali): http://www.goear.com/listen/108b6b7/la-esencia-todas-divinidades-pareshananda

"La esencia de todas las divinidades,
la condensada dichosa forma 
del bendito Gurú,
la personificación divina plena,
el océano del amor divino,
es el bendito Señor Ramakrishna."

English: The blessed Lord Ramakrishna is the essence of all Divinities
(Gods and Goddesses), the ocean of divine love, plenitude of the divine personification, blissful condensed form of the blessed Guru.

(Bengali):
Sri Bhagavan Ramakrishna
Sarva-deva-devi-swarup;
Prema-pathar, Purnavatar,
Anandaghana Sri Guru-rup.

Tonadita: Ramakrishna di mi mente (en Español)

(en Español): Ramakrishna di mi mente Ramakrishna di;
Ramakrishna, Ramakrishna, Ramakrishna di.

Ramakrishna di mi mente - Pareshananda

escuchar MP3 Ramakrishna di mi mente de Pareshananda online

Guardar

GOEAR.COM

Me gusta

Tonadita: Krityam karoti kalusham

“Krityam karoti kalusham kuhakantakari
'shna'tam shivam suvimalam
Tava Nama Natha" (Swami Vivekananda)
("¡Oh Tú, disipador de la ilusión, Tu Nombre, que termina en 'shna' (RAMAKRISHNA) puro y auspicioso, convierte pecaminosidad en pureza".)

Ramakrishna Krityam-karoti kalusham- VIVEKANANDA - Pareshananda

escuchar MP3 Ramakrishna Krityam-karoti kalusham-...

Guardar

GOEAR.COM

Me gusta

Tonadita: ¡Entiende oh tonta mente mía: (Solo texto)

Tonadita: (Español y Bangla): (Text only):

"¡Entiende oh tonta mente mía
que tu nunca estas sola!
Thakur Ramakrishna mismo es 
tu Compañero Eterno;
tu Amo, Guru, Amigo y acompañante.

No te distraigas totalmente 
en huecas habladurías de 
la honra y fama del exterior.
Buscando con el amor en el interior
seguramente Lo encontrarás."

English: Oh my crazy mind, understand that you're never alone! Thakur Ramakrishna Himself is your Eternal Companion; your Master, Guru, Friend and Associate. Do not distract yourself totally by the hollow chattering of external honor and fame.Looking your inside with love, you will surely find it.     

Bangla transliterated:

(Bangla)ভক্তিমূলক সুরেলা বাংলা ছড়া গান

Bojhre amar o boca mon

tui nos kakhano eka!

Chirasathi je tor swayam Thakur Ramakrishna;

tor Prabhu-Guru-Bandhu-Sakha!

Bairer dhonkadari man-jashete bhulis nere

sab bilkul fanka;

khunje chal bhalobese antahpure

pabii pabi tanr dekha!

(বাংলা)

বোঝরে আমার ও বোকা মন

তুই নোস্ ক্খনো একা!

চির সাথী যে তোর স্বয়ং ঠাকুর রামকৃষ্ণ;

তোর প্রভু-গুরু-বন্ধু-সখা!

বাইরের ধোঁকাদারি মান-যশেতে ভুলিস নেরে,

সব বিলকুল ফাঁকা;

খুঁজে চল ভালোবেসে অন্তঃপুরে,

পাবিই পাবি তাঁর দেখা!

(Thanks to Jaya Mukherjee for the image)

Tonadita; HINDI: Sri Ramakrishna Sanghaguru

(Duración:0:42):(HINDI) 27/10/14 पवित्र हार्मोनिक कविता गीत
http://www.goear.com/listen/f22b24e/sri-ramakrishna-sanghaguruhindi-pareshananda

"Sri Ramakrishna Sangha-Guru,
Sanghamurati, Sanghajivan,
Sanghavatar Sri Guru;
Sri Ramakrishna Sangha Guru

Sangha Janani Saradamata,
Sangha Nayak Vivekanandaji
Sri Ramakrishna Sangha Guru"

English: Sri Ramakrishna is the Guru of the Sangha(The Order). Sangha is His image. He is the live of Sangha. The blessed Guru is personified in the form of Sangha.
Saradamata is the Mother of Sangha. Vivekanandaji is the leader of the Sangha.

(en Español): Sri Ramakrishna es el Gurú de la Sangha (la Orden). Sangha es su imagen. Él es la vida de la Sangha. El Gurú bendito es personificada en forma de Sangha.
Sarada Ma es la Madre de la Sangha. Vivekananda Ji es el líder de la Sangha.

श्री रामकृष्ण संघ-गुरु,
संघ मूर्ति, संघजीवन,
संघावतार श्री गुरु;
श्री रामकृष्ण संघ-गुरु

संघ जननी सारदामाता,
संघ नायक विवेकानंदजी,
श्री रामकृष्ण संघ-गुरु

Tonadita: BENGALI: Ramakrishna balore mon

(Bengali) Tonadita(0;39): Recitación melodiosa: ভক্তিমূলক সুরেলা বাংলা ছড়া গান
http://www.goear.com/listen/20355a5/ramakrishna-balore-monbengali-pareshananda

"Ramakrishna balore mon Ramakrishna balo
Ramakrishna, Ramakrishna, Ramakrishna balo.

রামকৃষ্ণ বলরে মন রামকৃষ্ণ বলো,
রামকৃষ্ণ, রামকৃষ্ণ, রামকৃষ্ণ বলো"

English: Oh my mind! Tell Ramakrishna Ramakrishna.
Speak Ramakrishna, Ramakrishna, Ramakrishna.

(en Español): Ramakrishna di mi mente Ramakrishna di;
Ramakrishna, Ramakrishna, Ramakrishna di.

Tonadita: [RAMAKRISHNA x 10] x 3

Cantar la 'Tonadita de Ramakrishna' para fortalecer la espiritualidad.http://www.goear.com/listen/3cd2b10/tonadita-ramakrishna-ramakrishnax10-sp

{RAMAKRISHNA x 10} x 3 veces (Duración: un minuto)

(Thanks to Hacheta caab for this image)

Ramakrishna bolre manva (Hindi)

Duración: 0.40: Tonadita:(Hindi): Breve recitación melodiosa: 

(http://www.goear.com/listen/59e3e44/ramakrishna-bolre-manva-pareshananda


"Ramakrishna bolre manva Ramakrishna bol;
Ramakrishna, Ramakrishna, Ramakrishna bol."


(en Español): 'Ramakrishna di mi mente Ramakrishna di;
Ramakrishna, Ramakrishna, Ramakrishna di.'