Señor, Tú juegas en mi vida

Una Tonadita:

"Señor, Tú juegas en mi vida 
eternamente como Sri Guru!
Con varios nombre, forma, y espíritu 
del compañero refugio 
de vida tras vida, 
juegas un dulce juego divino..."
-(Ramakrishnadas)

English Translation: "Lord, You are playing eternally in my life as Sri Guru!
With various name, form, and spirit of the Spiritual Companion of life after life, giving me shelter, You are playing Your divine play, sweet lila, game"..

(Bengali transliterated): 

"THAKUR, chirakal mor jivane 

Sri Guru-rupe Tomar khela; 

nana name, rupe, bhabe 

sathi sarandata hoe;

janame-janame madhur lila."

Manwa tu Ma Sarada yeisi

(Hindi Transliterated):
Manwa tu Ma Sarada yeisi
Sri Ramakrishna ban ja.
Ishtaka Nama-Rupa-Guna-Tattva bhavana me
sachmuch magana ho ja.
मनवा तू मा सारदा जेईसी श्रीरामकृष्ण बन जा;

ईष्टका नाम-रूप-गुण-तत्त्व भाबना मे,

सचमुच मगन हो जा 

(En Español):

Como la Madre Sarada,

¡Oh mente! Transfórmate en Sri Ramakrishna.

En la contemplación del 

Nombre, Forma, Cualidad, Espíritu del Ideal

sumérgete verdaderamente.

English translation: 

Just like the Mother Sarada, O mind, transform yourself in Sri Ramakrishna.

In the contemplation of the Name, Form, Quality, and Spirit of the Ideal, dive deep really.

Sri Ramakrishna Hablaba Así-(6). 2/8/13. Con tonaditas de Ramakrishna(Sh...

¡Señor! ¡No Te traicionaré!

¡Señor! ¡No Te traicionaré!

(¡Yo no Te traicionaré)

Tu Nombre es mi testigo;

eres Tu ese mismo Nombre.

(En Bengali)

Thakur, Tomar sathe

korbo nako nimak-harami.

sakkhi amar Tomari Nam,

swayam Tumi Nami.

English translation: Oh Lord, I will not betray you.Your Name is my witness. You Yourself is the Nami(the Consciousness behind the sound of Your Name)

La tonadita de Ramakrishna

La tonadita de Ramakrishna

es profundamente espiritual;

inspira a seguir adelante

aún viviendo en lo real.

English Translation:The melody of Ramakrishna is deeply spiritual. It inspires to go ahead while living in the real.